Brazilian Portuguese Linguistic Expert / Avaliação de IA em português do Brasil
Sobre a Vaga
🇧🇷 Oportunidade remota para quem domina o português do Brasil! Esta vaga é oferecida pela Mercor, plataforma que conecta especialistas a laboratórios de IA que treinam modelos de ponta. Inscreva-se pelo link abaixo:
👉 https://t.mercor.com/3n76L
A Mercor busca especialistas linguísticos em português brasileiro para um projeto de pesquisa em IA com um laboratório líder. O trabalho é avaliar o desempenho de um modelo de linguagem (LLM) em tarefas em português e produzir dados linguísticos de alta qualidade para treinar o modelo. A vaga é 100% remota, com horário flexível.
Responsabilidades
- Avaliar a qualidade e a precisão de textos em português gerados por IA (tradução, resumo, diálogo, correção gramatical, entre outros)
- Editar, refinar ou reescrever conteúdos para que sigam os padrões linguísticos e culturais do Brasil
- Anotar textos em português quanto a aspectos gramaticais, sintáticos e semânticos
- Identificar erros e lacunas do modelo e colaborar com pesquisadores de IA para melhorá-lo
- Fornecer feedback e análises linguísticas detalhadas para orientar o treinamento
- ATENÇÃO: o anúncio não informa a carga horária semanal. A estimativa em reais considera 20h por semana.
Requisitos
- Português do Brasil nativo ou quase nativo, com excelente domínio de gramática, sintaxe e estilo
- Experiência profissional com tradução, revisão, anotação linguística ou dados de NLP em português
- Conhecimento das nuances do português brasileiro: variações regionais, registro, uso adequado ao contexto e diferenças em relação ao português europeu
- Atenção a detalhes e capacidade de perceber erros sutis ou construções pouco naturais
- Comunicação clara e experiência com equipes remotas e distribuídas
- Inglês avançado
- Desejável: interesse em IA e tecnologias de linguagem baseadas em LLM
Benefícios
A Mercor conecta especialistas a laboratórios de IA e empresas que treinam modelos de ponta. O valor é de $40 por hora (aproximadamente R$17.800/mês estimado em 20h semanais). Contrato de prestação de serviços, com pagamento semanal via Stripe ou Wise.
Vagas semelhantes para você
Selecionadas com base na tecnologia, modalidade, nível e localização desta oportunidade.